Materiał zza kulis polskiego dubbingu Gothic Remake. Posłuchaj głosów
Twórcy Gothic Remake wypuścili cztery nowe materiały z gry, w tym ten poświęcony polskiemu dubbingowi.
Źrodło fot. THQ Nordic
Zgodnie z zapowiedzią firma THQ Nordic udostępniła nowy materiał wideo z Gothic Remake (wcześniej mogli się z nim zapoznać uczestnicy imprezy Poznań Game Arena). Jest on zwłaszcza godny uwagi z naszej perspektywy, gdyż pozwala usłyszeć polski dubbing oraz poznać kulisy jego tworzenia.
Filmik jest obszerny – trwa bowiem ponad 14 minut i prezentuje m.in. obsadę polskiej wersji językowej, wraz z ich wrażeniami z produkcji. Głos zabrali m.in.:
- Jacek Mikołajczak jako Bezimienny;
- Maksymilian Bogumił jako Cavalorn;
- Janusz Wituch jako Cor Kalom i Raven;
- Adam Bauman jako Gomez i Diego.
Podczas produkcji Jakub Rezmer pełnił funkcję producenta i reżysera dubbingu. To ostatnie stanowisko piastował również Maksymilian Bogumił.
Po obejrzeniu filmiku możemy być spokojni o jakość polskiego dubbingu, bo zapowiada się on naprawdę dobrze. Dodatkowo materiał dostarcza nieco nowych smaczków odnośnie do Gothic Remake, które docenią najwięksi fani gry.
Równocześnie autorzy wypuścili trzy inne specjalne odcinki z cyklu „Making Of”, poświęcone pozostałym pełnym wersjom językowym dostępnym w Gothic Remake (angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej).
Gothic Remake zmierza na pecety oraz konsole Xbox Series S, Xbox Series X i PlayStation 5. Mamy nadzieję, że premiera nastąpi zgodnie z aktualnym planem, czyli w pierwszym kwartale 2026 roku.
