Słupsk: Od nauki, przez porozumienie, aż po certyfikat. Uczą obcokrajowców języka polskiego

Uniwersyteckie Centrum Języków Obcych działa w ramach Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku. Zajęcia dydaktyczne odbywają się w budynku uczelni przy ul. Arciszewskiego 22a, w siedzibach firm zamawiających kursy lub online. Zajęcia prowadzą doświadczeni lektorzy, którzy są również egzaminatorami na egzaminach certyfikujących.

Obcokrajowcy uczą się polskiego
Liczba osób uczących się języka polskiego w Centrum rośnie. Kursanci pochodzą m.in. z Ukrainy, Białorusi, USA, Kolumbii i Wenezueli. Najliczniejszą grupę stanowią pracownicy, którzy potrzebują języka do codziennych sytuacji. Dynamicznie rośnie za to grupa przyszłych studentów, głównie z Ukrainy, którzy planują podjęcie nauki na polskich uczelniach.

Pierwsze lekcje
Początek nauki koncentruje się na przełamaniu barier w kontakcie z nowym językiem. Kursanci poznają fundamentalne zwroty grzecznościowe niezbędne w codziennym funkcjonowaniu. Program wprowadza umiejętność przedstawiania się, podstawy alfabetu i wymowy, posługiwania się liczbami oraz nazywania krajów i narodowości. Kluczowym elementem są praktyczne scenki sytuacyjne odtwarzające autentyczne okoliczności, w których mogą znaleźć się uczestnicy kursu.

Największe wyzwania
Różne grupy uczniów mierzą się z odmiennymi trudnościami. Osoby pracujące zawodowo często borykają się z ograniczonym czasem na naukę i zróżnicowaniem kompetencji w grupie. Dla tej grupy szczególnie problematyczne bywa opanowanie poprawnej wymowy. Specjaliści koncentrują się na doskonaleniu języka branżowego, kładąc nacisk na precyzję wypowiedzi ustnych i pisemnych. Kandydaci na studia muszą opanować złożone struktury gramatyczne niezbędne w środowisku akademickim, a także przygotować się do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje na poziomie B2.

- Nauczanie języka polskiego obcokrajowców, w tym osób z Ukrainy, wymaga elastyczności oraz dużej wrażliwości kulturowej. W pracy z takimi grupami ważne jest budowanie bezpiecznej atmosfery, w której uczestnicy nie boją się mówić i popełniać błędów. Ukraińscy kursanci często szybko przyswajają słownictwo, ponieważ wiele wyrazów jest podobnych, jednak trudności pojawiają się w wymowie oraz w odmianie przez przypadki. Na zajęciach dobrze sprawdzają się praktyczne zadania komunikacyjne, które od razu pozwalają wykorzystać nową wiedzę w codziennych sytuacjach. Warto także uwzględniać różny poziom emocjonalnego obciążenia uczestników, szczególnie jeśli przyjechali w trudnych okolicznościach. Indywidualne podejście, cierpliwość i czytelne materiały znacząco podnoszą efektywność nauki - mówi mgr. Jacek Czyżyk, wykładowca

Najczęstsze błędy językowe popełniane przez obcokrajowców
Uczący się często napotykają trudności w wymowie charakterystycznych polskich głosek. Powszechne są pomyłki w określaniu rodzaju gramatycznego rzeczowników. Użytkownicy języka niekiedy pomijają prawidłowe końcówki fleksyjne w odmianie wyrazów, szczególnie w dopełniaczu. W konstrukcji zdań można zaobserwować wpływy języka ojczystego, prowadzące do niepoprawnych sformułowań. Czasami występują także trudności w rozróżnianiu aspektów czasownikowych oraz uproszczenia w systemie odmiany wyrazów.

Od nauki, przez porozumienie, aż po certyfikat
Opanowanie podstaw porozumiewania się w typowych sytuacjach życiowych wymaga zazwyczaj kilkumiesięcznego cyklu zajęciowego. Przygotowanie do egzaminu na poziomie B1 jest procesem trwającym zwykle od ośmiu miesięcy do półtora roku. Osoby posługujące się językami słowiańskimi zazwyczaj szybciej przyswajają materiał dzięki pokrewieństwu językowemu, podczas gdy słuchacze z krajów azjatyckich potrzebują więcej czasu na opanowanie wymowy i systemu gramatycznego.

- Jesteśmy przygotowani na współpracę z firmami zatrudniającymi cudzoziemców. - deklaruje studium praktycznej nauki języków obcych

Nie tylko język Polski
Centrum uczy również języka angielskiego i niemieckiego. Prowadzone są kursy na poziomach od początkującego do średniozaawansowanego, w tym specjalistyczne przygotowanie do egzaminów ósmoklasisty i maturalnego na obu poziomach. Dostępne są także biznesowe kursy językowe projektowane zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

Centrum funkcjonuje również jako ośrodek egzaminacyjny, umożliwiając zdawanie certyfikujących egzaminów z języka angielskiego firmy Pearson. Zajęcia prowadzą lektorzy, którzy równocześnie pełnią funkcje egzaminatorów podczas oficjalnych sesji egzaminacyjnych. Do dyspozycji słuchaczy pozostają nowoczesne sale dydaktyczne i laboratoria językowe Uniwersytetu Pomorskiego.