Letnia kuchnia. Cztery przepisy, które pokochasz za smak i prostotę

Wakacyjna kuchnia to kulinarna prostota w najlepszym wydaniu. Lekka, świeża i pełna aromatów – idealnie wpisuje się w rytm ciepłych dni. To pora roku, w której wystarczy kilka dobrych, sezonowych składników, by stworzyć coś naprawdę wyjątkowego. Zobacz przepisy szefa kuchni na chłodnik z ogórka i mięty z jogurtem naturalnym, dorsza i warzywa na parze z sosem ziołowo-cytrynowym, owoce pod kruszonką oraz hummus z bobu z nutą cytryny i koperkiem.
HummusHummus
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
oprac. Magda Smoleń

Dariusz Baryga, szef kuchni i ambasador marki Kohersen, dzieli się przepisami inspirowanymi smakiem lata, które doskonale sprawdzą się w lipcowym menu. W letnim gotowaniu najważniejsze są składniki – jędrne, pachnące i pełne naturalnego smaku. Wystarczy krótka wizyta na targu, by wrócić z koszykiem pełnym inspiracji. Chrupiące warzywa, świeże zioła i dojrzałe owoce nie potrzebują wiele – kilka prostych dodatków i delikatna obróbka w zupełności wystarczą, by wydobyć z nich to, co najlepsze. To właśnie latem kuchnia staje się sztuką prostoty, która daje radość i pozwala cieszyć się sezonem w najpyszniejszy sposób.

Chłodnik z ogórka i mięty z jogurtem naturalnym

Lekki, orzeźwiający i gotowy w kilka minut. Ten chłodnik to propozycja na upalne dni – delikatny w smaku, z wyraźną nutą mięty i cytryny. Jogurt nadaje mu kremowości, a świeże ogórki zapewniają przyjemną chrupkość. To świetna baza do eksperymentów – podobną zupę przygotujesz też z botwinki, pomidorów czy zielonego groszku.

Składniki:

  • 4 duże ogórki (gruntowe lub szklarniowe)
  • 400 ml gęstego jogurtu naturalnego
  • garść listków mięty (lub więcej, do smaku)
  • sok z 1 cytryny
  • 2 ząbki czosnku
  • sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania:

Ogórki obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach lub zmiksuj w wielofunkcyjnym robocie kuchennym. Dodaj jogurt, przeciśnięty przez praskę czosnek, posiekaną miętę i sok z cytryny. Wymieszaj całość, dopraw solą i pieprzem. Odstaw do lodówki na co najmniej 30 minut. Danie podawaj dobrze schłodzone, z listkiem mięty.

Hummus z bobu z nutą cytryny i koperkiem

Taki hummus to doskonały sposób na wykorzystanie młodego bobu – ma delikatny, roślinny smak i kremową konsystencję, które dobrze komponują się z cytryną i świeżym koperkiem. Sprawdzi się jako lekka pasta do chrupiącego pieczywa, dodatek do grillowanych warzyw albo przystawka na letnie spotkania. Przygotujesz go w kilka chwil w robocie kuchennym, a jeśli go nie masz – równie dobrze sprawdzi się blender. Warto zrobić od razu większą porcję, bo znika błyskawicznie.

Składniki:

  • 500 g surowego bobu
  • 2 łyżki pasty tahini
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • 1-2 ząbki czosnku
  • 3-4 łyżki oliwy z oliwek
  • kilka gałązek świeżego koperku (plus więcej do dekoracji),
  • sól i pieprz do smaku
  • opcjonalnie: 2-3 łyżki zimnej wody do rozrzedzenia


Sposób przygotowania:

Bób gotuj w lekko osolonej wodzie przez 5-7 minut, aż będzie miękki, ale wciąż jędrny. Odcedź i od razu przelej zimną wodą, aby zachować jego intensywny kolor. Obierz bób ze skórki i przełóż do misy robota kuchennego lub blendera. Dodaj tahini, wyciśnięty sok z cytryny, czosnek, oliwę oraz posiekany koperek. Całość zmiksuj na gładką pastę, w razie potrzeby dodając po łyżce zimnej wody, by uzyskać odpowiednią konsystencję. Dopraw solą i świeżo mielonym pieprzem, po czym przełóż do miski, skrop oliwą i posyp świeżym koperkiem.

Dorsz i warzywa na parze z sosem ziołowo-cytrynowym

Delikatna ryba i sezonowe warzywa przygotowane na parze to klasyka w nowoczesnym, letnim wydaniu. Gotowanie na parze pozwala zachować ich kolor, jędrność i naturalny smak, a przy okazji nie wymaga dodatku tłuszczu. Całość dopełnia wyrazisty sos na bazie oliwy, cytryny, ziół i odrobiny musztardy dijon. To posiłek, który syci, a nie jest ciężki – prosty, sezonowy i bardzo apetyczny.

Składniki:

  • 2 filety z dorsza (ok. 150–180 g każdy, bez skóry)
  • 2 młode marchewki
  • ½ małego kalafiora (kilkanaście różyczek)
  • garść zielonej fasolki szparagowej
  • ½ małej cukinii
  • sól, świeżo mielony pieprz
  • plasterki cytryny (do podania)

Sos cytrynowo-ziołowy:

  • 3 łyżki oliwy z oliwek
  • 1 łyżeczka musztardy dijon
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 ząbek czosnku (starty lub drobno posiekany)
  • 1-2 łyżki posiekanych ziół (natka pietruszki, koperek, estragon lub bazylia)
  • sól, świeżo mielony pieprz

Sposób przygotowania:

Warzywa umyj, w razie potrzeby obierz i pokrój na mniejsze kawałki. Rybę oprósz solą i pieprzem. Warzywa przełóż do garnka z funkcją gotowania na parze i gotuj przez 8-10 minut, aż zmiękną. Po kilku minutach dołóż dorsza – powinien parować się ok. 6-8 minut. W międzyczasie przygotuj sos: połącz oliwę, musztardę, sok z cytryny, przeciśnięty przez praskę czosnek i posiekane świeże zioła, dopraw do smaku. Gotowe warzywa i rybę przełóż na talerze i polej sosem tuż przed podaniem. Całość udekoruj plasterkiem cytryny i ziołami.

Owoce pod kruszonką

Ciepłe, soczyste, lekko karmelizowane owoce ze złocistą, chrupiącą kruszonką na wierzchu – ten deser pachnie latem i przywodzi na myśl smak dzieciństwa. To prosty i domowy wypiek, który świetnie sprawdzi się jako deser po obiedzie lub weekendowa słodka przyjemność. Najlepiej smakuje jeszcze ciepły – sam albo z gałką lodów waniliowych.

Składniki:

  • 300 g truskawek
  • 200 g malin
  • 1 łyżka cukru trzcinowego
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 łyżeczka mąki ziemniaczanej (opcjonalnie – zagęści sok)


Kruszonka:

  • 100 g mąki pszennej
  • 60 g zimnego masła

2 łyżki cukru trzcinowego

Sposób przygotowania:

Owoce umyj, truskawki przekrój na połówki lub ćwiartki. Wymieszaj z cukrem, sokiem z cytryny i mąką ziemniaczaną. Przełóż do naczynia żaroodpornego. Kruszonkę możesz przygotować ręcznie – rozcierając palcami mąkę, cukier i masło, aż powstaną grudki. Jeśli wolisz, użyj robota kuchennego z końcówką do wyrabiania ciasta – wystarczy kilka obrotów, by składniki się połączyły. Owoce posyp kruszonką i piecz ok. 25 minut w 180°C, aż wierzch się zarumieni, a owoce zaczną lekko bulgotać. Podawaj ciepłe, z lodami lub kleksem jogurtu.

Latem gotowanie naprawdę nie musi być skomplikowane. Wystarczy świeży składnik, dobry pomysł, chwila w kuchni i sprawdzone akcesoria, które ułatwiają pracę – by stworzyć coś, co cieszy oko i podniebienie. Letnie przepisy opierają się na prostocie – to właśnie ona pozwala wydobyć z sezonowych warzyw, owoców i ziół ich naturalny smak. Warto dać się prowadzić porze roku, korzystać z tego, co najlepsze na targach i czerpać radość z gotowania – bez pośpiechu, za to z prawdziwą przyjemnością.

Dariusz Baryga – prywatny szef kuchni z wieloletnim doświadczeniem, prowadzący audycje i programy kulinarne oraz ekspert marki Kohersen. Kucharz, który z pasją odtwarza staropolskie przepisy, dodając nutę świeżości i nowoczesności. Prowadzi szkolenia, warsztaty i pokazy kulinarne.

Wybrane dla Ciebie

Początek wakacji w Krynicy-Zdroju. Na deptaku prawdziwe tłumy
Początek wakacji w Krynicy-Zdroju. Na deptaku prawdziwe tłumy
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie z rekordowym dofinansowaniem na psychiatrię
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie z rekordowym dofinansowaniem na psychiatrię
Bitwa pod Cuszimą 1905. To była największa klęska Rosji na morzu
Bitwa pod Cuszimą 1905. To była największa klęska Rosji na morzu
Parkrun Bydgoszcz 2025. Kolejna "piątka" pokonana
Parkrun Bydgoszcz 2025. Kolejna "piątka" pokonana
Poszukiwany listem gończym wpadł w Skierniewicach. Miał narkotyki
Poszukiwany listem gończym wpadł w Skierniewicach. Miał narkotyki
Nowy wóz bojowy dla OSP Burzenin przyjechał z Jeleniej Góry
Nowy wóz bojowy dla OSP Burzenin przyjechał z Jeleniej Góry
Półmaraton Gęstwinami Murckowskimi za nami. Startujący w Katowicach mieli satysfakcję i świetne warunki do biegania
Półmaraton Gęstwinami Murckowskimi za nami. Startujący w Katowicach mieli satysfakcję i świetne warunki do biegania
Uciekła z klasztoru i hodowała bydło. Oto żona Lutra
Uciekła z klasztoru i hodowała bydło. Oto żona Lutra
Drugie życie książek w Poznaniu. Mieszkańcy wymieniają się tytułami
Drugie życie książek w Poznaniu. Mieszkańcy wymieniają się tytułami
Szczecin w obiektywie czasu - 80 lat historii miasta. Wyjątkowa wystawa na Jasnych Błoniach
Szczecin w obiektywie czasu - 80 lat historii miasta. Wyjątkowa wystawa na Jasnych Błoniach
Studenci na zleceniu bez obowiązku składek
Studenci na zleceniu bez obowiązku składek
4. liga podkarpacka. Dariusz Brągiel wraca do Jasła po 13 latach gry na szczeblu centralnym
4. liga podkarpacka. Dariusz Brągiel wraca do Jasła po 13 latach gry na szczeblu centralnym