Zimni ogrodnicy: dlaczego rolnicy tak boją się połowy maja?

Każdego roku po dziesiątym maja, polscy ogrodnicy i rolnicy spoglądają w niebo z niepokojem. „Pankracy, Serwacy, Bonifacy – źli na ogrody chłopacy” – głosi przysłowie, które przetrwało pokolenia. Ale czy rzeczywiście jest się czego bać? Odpowiedź znajduje się gdzieś pomiędzy ludową mądrością, historią świętych męczenników i… statystyką meteorologiczną.
Zimni ogrodnicy: dlaczego rolnicy tak boją się połowy maja?fot. AI/Portal do Historii
Łukasz Szymański

Kim są zimni ogrodnicy?

To nie tylko metafora czy przesąd. Zimni ogrodnicy to trzej chrześcijańscy święci: Pankracy (12 maja), Serwacy (13 maja) i Bonifacy (14 maja). Tuż za nimi podąża „zimna Zośka” – Święta Zofia (15 maja). Ich wspomnienia liturgiczne przypadają na okres, w którym w Europie Środkowo-Wschodniej regularnie pojawiają się majowe spadki temperatury.

Męczennicy z przymrozkiem w tle

Kiedy ludzie wspominają o zimnych ogrodnikach, najczęściej myślą o majowym chłodzie. Ale za tym określeniem kryją się prawdziwe i niezwykle ciekawe postacie.

Święty Pankracy, urodzony pod koniec III wieku, został ścięty mieczem jako zaledwie nastolatek podczas prześladowań chrześcijan za czasów cesarza Dioklecjana. Co ciekawe, w ikonografii przedstawiany jest właśnie z mieczem. Święty Pankracy jest patronem dzieci, ogrodników, młodych sadzonek, roślin ogrodowych.

Święty Serwacy był biskupem Tongeren, uznawanym za pierwszego biskupa Belgii. Według legendy, podczas pielgrzymki do Rzymu miał wizję nadchodzącego najazdu Hunów, co skłoniło go do przeniesienia relikwii kościelnych do Maastricht – i tam też zmarł. Dziś jest czczony jako patron stolarzy, winorośli i… ochrony przed przymrozkami. Atrybuty? Biskupie szaty, smok i srebrny klucz podany przez św. Piotra.

Bonifacy z Tarsu był sługą bogatej rzymianki imieniem Alga, która wysłała go po relikwie męczenników. Gdy zobaczył egzekucję chrześcijan, sam zapragnął do nich dołączyć. Został pojmany, torturowany i stracony – ale legenda głosi, że jego ciało sprowadzono z powrotem do Rzymu, gdzie z czasem powstał kościół jego imienia. A jak trafił do Polski? To już zasługa Stanisława Herakliusza Lubomirskiego, który w XVII wieku sprowadził jego relikwie do nowo wybudowanego kościoła w Czerniakowie pod Warszawą. Św. Bonifacy jest patronem kawalerów i nawróconych.

Zimna Zośka, czyli św. Zofia z Rzymu. Choć jej życiorys nie jest tak barwny jak poprzedników, to jej kult rozprzestrzenił się szeroko, docierając do Polski przez Alzację już w VIII wieku. Co ciekawe, w pewnym momencie utożsamiono ją z inną Zofią – matką trzech córek: Wiary, Nadziei i Miłości. W Polsce stała się symbolem końca wiosennych przymrozków i ostatniej okazji, by przykryć młode sadzonki. Jeśli miała dobry humor, rozwijała kłosy i przynosiła słońce. Jeśli nie – zostawiała ogrodników zmarzniętych i zrozpaczonych.

Święty Mamert – europejskie różnice w lodowym kalendarzu

Wśród znanych w Polsce zimnych ogrodników, pojawia się również mniej znana postać – święty Mamert, biskup Vienne we Francji, wspominany 11 maja. Choć nie był męczennikiem jak Pankracy, Serwacy czy Bonifacy, zasłynął jako gorliwy duszpasterz i orędownik w czasach nieszczęść: trzęsień ziemi, pożarów i nieurodzaju. To właśnie on zainicjował tzw. Dni Krzyżowe – trzy dni procesji i modlitw o urodzaj, obchodzone do dziś przed Wniebowstąpieniem Pańskim. W ikonografii i tradycji ludowej bywa patronem straży pożarnej, juhasów, a nawet chorób piersi. W krajach takich jak Francja, Niemcy czy Włochy to właśnie Mamert otwiera majowy ciąg chłodnych dni znanych jako „lodowi święci” (fr. Saints de glace, niem. Eisheiligen, wł. Santi di ghiaccio). W Polsce jednak nie przyjął się w tym zestawie – tu na jego miejscu mamy Zimną Zośkę, czyli św. Zofię z 15 maja.

Majowe chłody mają twarde dane

„Przed Pankracym nie ma lata, po Bonifacym mróz ulata” – to jedno z tych przysłów, które zaskakująco dobrze trzymają się faktów. Analiza danych z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego (1881–1980) wykazała, że aż w 95 na 100 przypadków wystąpiły w maju fale chłodu, a w niektórych latach (jak 1958 czy 1965) temperatura spadała o 12°C w ciągu doby. Największe prawdopodobieństwo przymrozków przypada między 10 a 17 maja (34%), ale chłód potrafił nadejść również wcześniej lub później – np. po 20 maja. Rekordowa fala chłodu trwała aż 21 dni (w 1973 roku), co dla rolników było prawdziwym dramatem. I nie bez powodu: przy 6°C mogą zostać uszkodzone pomidory, a rzepak przestaje pobierać fosfor już poniżej 10°C. Rośliny fioletowieją, liście pękają, a plony potrafią spaść nawet o połowę. Zimni ogrodnicy to nie tylko tradycja – to meteorologiczna rzeczywistość, z którą natura nie żartuje.

Zimni ogrodnicy – czy to tylko legenda?

Co ciekawe, w przypadku zimnych ogrodników ludowa mądrość wyjątkowo dobrze dogaduje się z nauką. O ile wiele przysłów brzmi dziś raczej jak klimatyczny folklor niż rzetelna prognoza, to akurat tutaj statystyki mówią jasno: majowe ochłodzenia to nie mit, tylko regularnie powracające zjawisko. Zimni ogrodnicy to piękny przykład na to, jak historia, religia i pogoda potrafią zawiązać sojusz. Bo choć dziś śmieszy nas trochę, że to Pankracy, Serwacy czy Bonifacy „szkodzą ogórkom”, to wciąż – rok w rok – z niepokojem patrzymy na prognozy, gdy zbliża się połowa maja. I może to dobrze. Bo nawet jeśli te święte imiona są już tylko symbolem, to przypominają jedno: z pogodą nie ma żartów, zwłaszcza wiosną.

Źródło artykułu:

Wybrane dla Ciebie

Komisja Europejska upraszcza politykę rolną. Mniej kontroli, więcej wsparcia
Komisja Europejska upraszcza politykę rolną. Mniej kontroli, więcej wsparcia
Real w ostatniej chwili odwlekł mistrzostwo Barcelony. Mbappe ucieka Lewandowskiemu
Real w ostatniej chwili odwlekł mistrzostwo Barcelony. Mbappe ucieka Lewandowskiemu
Makabryczny wypadek na trasie S2. Bus wbił się w ciężarówkę. 5 osób zginęło, trzy są ranne. Droga zablokowana
Makabryczny wypadek na trasie S2. Bus wbił się w ciężarówkę. 5 osób zginęło, trzy są ranne. Droga zablokowana
85-latka potrącona na przejściu dla pieszych przez dostawcę jedzenia na elektrycznym rowerze
85-latka potrącona na przejściu dla pieszych przez dostawcę jedzenia na elektrycznym rowerze
Przemysław Frankowski zdobył Puchar Turcji. Galatasaray Stambuł pokonał w finale Trabzonspor
Przemysław Frankowski zdobył Puchar Turcji. Galatasaray Stambuł pokonał w finale Trabzonspor
Giro d'Italia po duńsku. Lider wyścigu - Mads Pedersen wygrywa piąty etap i wciąż pozostaje królem włoskich tras. Koleżeński Rafał Majka
Giro d'Italia po duńsku. Lider wyścigu - Mads Pedersen wygrywa piąty etap i wciąż pozostaje królem włoskich tras. Koleżeński Rafał Majka
29-latek nagle zmarł podczas pracy. Miał we krwi zabójcze stężenie amfetaminy
29-latek nagle zmarł podczas pracy. Miał we krwi zabójcze stężenie amfetaminy
Śmiertelne zderzenie na Białołęce. Dwie osoby nie żyją. Droga zablokowana.
Śmiertelne zderzenie na Białołęce. Dwie osoby nie żyją. Droga zablokowana.
Śmiał się i był agresywny. Strażnicy znaleźli przy nim narkotyki
Śmiał się i był agresywny. Strażnicy znaleźli przy nim narkotyki
Sam przyszedł na policję. Miał dość ukrywania się
Sam przyszedł na policję. Miał dość ukrywania się
Wyjątkowa podlaska architektura sakralna. Piękne, klimatyczne cerkwie, kościoły i kapliczki w gminie Bielsk Podlaski. Pełna dokumentacja!
Wyjątkowa podlaska architektura sakralna. Piękne, klimatyczne cerkwie, kościoły i kapliczki w gminie Bielsk Podlaski. Pełna dokumentacja!
Europejska Noc Muzeów 2025 w Młynach Rothera. Wystawy, instalacje, warsztaty i dźwięki!
Europejska Noc Muzeów 2025 w Młynach Rothera. Wystawy, instalacje, warsztaty i dźwięki!