French manicure z przezroczystą końcówką? Jest nowy trend na lato!

Francuski manicure to klasyka, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. W sezonie letnim 2025 pojawiła się jednak nowa odsłona tego stylu – french manicure z przezroczystą końcówką. Ten subtelny i elegancki trend zdobywa serca kobiet na całym świecie, w tym również w Polsce. Czym charakteryzuje się ta nowoczesna wersja klasycznego frencha i dlaczego warto ją wypróbować tego lata

A close-up of a hand with oval-shaped nails sporting a French manicure. Transparent tips with white polish accent the natural pink nails against a light blue-green fabric backdrop.
Hand, oval nails, French manicure, transparent tips, white polish, light blue-green fabric, hand, oval nails, french manicure, transparent tips, white polish, light blue-green fabric, manicure, nail, finger, woman, care, beauty, hands, fingers, ring, nails, french, wedding, skin, love, fingernail, close-up, health, body, holding, child, red, closeup, human, polish

New french manicure

Źródło zdjęć: © Adobe Stock

Adrianna Jackowiak

12 czerwca 2025, 14:22

Co to jest french manicure z przezroczystą końcówką?

French manicure z przezroczystą końcówką, znany również jako "translucent french", to nowoczesna interpretacja klasycznego frencha. W tej wersji końcówka paznokcia pozostaje przezroczysta, co nadaje stylizacji lekkości i świeżości. Bazę stanowi delikatny, mleczny lub różowy odcień, który podkreśla naturalny wygląd paznokcia.
Ten trend zyskał popularność dzięki celebrytkom takim jak Jennifer Lopez, która zaprezentowała tę stylizację podczas premiery filmu "Atlas" na platformie Netflix. Jej manikiurzysta, Tom Bachik, stworzył tę wersję frencha, łącząc klasykę z nowoczesnością.

Dlaczego warto wybrać ten trend?
French manicure z przezroczystą końcówką to idealna propozycja na lato. Jest subtelny, elegancki i pasuje do każdej stylizacji – zarówno codziennej, jak i wieczorowej. Dzięki swojej uniwersalności sprawdzi się na plaży, w pracy czy na weselu.

Dodatkowo, przezroczysta końcówka optycznie wydłuża paznokcie i nadaje dłoniom smukłości. To doskonały wybór dla kobiet ceniących minimalizm i naturalność w stylizacji paznokci.

Jak wykonać french manicure z przezroczystą końcówką?

Wykonanie tego manicure'u wymaga precyzji i odpowiednich produktów. Oto krok po kroku, jak osiągnąć ten efekt:

Przygotowanie paznokci: Oczyść i opiłuj paznokcie, nadając im pożądany kształt.
spmsoalan.com
Baza: Nałóż cienką warstwę mlecznego lub różowego lakieru jako bazę.
Przezroczysta końcówka: Zamiast tradycyjnej białej końcówki, pozostaw ją przezroczystą. Możesz użyć specjalnego szablonu lub cienkiego pędzelka, aby precyzyjnie oddzielić bazę od końcówki.
Top coat: Nałóż przezroczysty top coat, aby zabezpieczyć manicure i nadać mu połysk.

Dla lepszego efektu warto skorzystać z usług profesjonalnej stylistki paznokci, która posiada doświadczenie w wykonywaniu tego typu stylizacji.

Inspiracje i wariacje

French manicure z przezroczystą końcówką można modyfikować na różne sposoby, dostosowując go do własnych preferencji

Brokatowa końcówka: Dodaj delikatny brokat na przezroczystą końcówkę, aby uzyskać efekt glamour.
Pastelowe akcenty: Zamiast klasycznej bazy, użyj pastelowych odcieni, takich jak błękit czy lawenda.
Matowe wykończenie: Zamiast błyszczącego top coatu, wybierz matowy, aby nadać manicure'owi nowoczesny charakter.

Dodatki: Ozdób paznokcie minimalistycznymi wzorami, takimi jak cienkie linie czy drobne kropki.

French manicure z przezroczystą końcówką - podsumowanie

French manicure z przezroczystą końcówką to świeży i elegancki trend na lato 2025. Łączy w sobie klasykę z nowoczesnością, oferując subtelny i uniwersalny wygląd. Dzięki swojej prostocie i możliwościom modyfikacji, z pewnością przypadnie do gustu wielu kobietom poszukującym nowych inspiracji w stylizacji paznokci.