Switch 2 po polsku i pierwsze gry mają pojawić się jeszcze w tym roku
Wkrótce możemy doczekać się gier Nintendo w rodzimym języku. Za przeciek odpowiada jeden z polskich twórców treści gamingowych i technologicznych.
Źrodło fot. Kaufdex; Pixabay; 2017
Dotychczas gry na konsole Nintendo w języku polskim zdawały się jedynie złudnym marzeniem i nie doczekaliśmy się polskiej wersji językowej nawet przy premierze nowego sprzętu. Polscy gracze musieli korzystać z wersji angielskiej lub innej, jeśli lepiej znali dany język.
Może się to jednak wkrótce zmienić, co sugeruje ostatni przeciek, z którego wynika, że w najbliższym czasie możemy spodziewać się pierwszych kroków w kierunku lokalizacji gier na konsolę Switch 2 i nie tylko.
TYLKO U NAS. Iwona Pavlović o pierwszym tańcu Cichopek i Kurzajewskiego. "Miłość jest piękna"
Switch 2 i gry Nintendo po polsku
Za wspomniane doniesienia odpowiada Michał Pisarski, znany w sieci z tworzenia materiałów wideo dotyczących gamingu i technologii. Na swoim profilu X podał, że Nintendo przygotowuje polską wersję językową interfejsu Switcha 2, ale na tym nie koniec (pisownia oryginalna):
Mam dla Was insajderską informację stulecia, za którą ręczę.
W tym roku interfejs Switcha 2 po polsku. Niedługo później gry first party po polsku.
To byłaby dobra wiadomość i ciekawy zwrot akcji. Xbox i Sony wydają się powoli wycofywać z Polski, co mogły sugerować między innymi zwolnienia grupowe w PlayStation Polska, które miały miejsce na początku bieżącego roku. Wydawałoby się, że Nintendo postanowiło wykorzystać tę okazję, aby zwiększyć swoją obecność w naszym kraju.
Szczególnie ciekawym elementem przecieku jest informacja o tłumaczeniu gier „first-party”, czyli flagowych produkcji spod szyldu Nintendo. Pozostaje pytanie, czy lokalizacji doczekają się wyłącznie nowe tytuły, które dopiero się ukażą, czy polonizacji doczekałyby się także starsze produkcje.
Oczywiście jest to wyłącznie przeciek i gracze już podchodzą do niego sceptycznie. Niektórzy stwierdzili, że w tę plotkę uwierzą dopiero wtedy, gdy zobaczą polonizację w praktyce. W komentarzach, obok entuzjazmu, przejawia się właśnie sceptycyzm, ponieważ informacja brzmi „zbyt dobrze”.
Według Michała Pisarskiego tłumaczenie ma się pojawić jeszcze w bieżącym roku. Uważa on, że prawdopodobnie nastąpi to w okresie świątecznym, co mogłoby napędzić sprzedaż konsoli Switch 2.
