„Chcemy zostawić coś potomnym”. Kapsuła czasu trafiła na fasadę kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia

W ozdobnym wazonie na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego Św. Trójcy przy ul. Ewangelickiej w Lublinie u mieszczono „kapsułę czasu”. Znalazły się w niej: list z 2025 r. i kopia listu pamiątkowego z 1878 r., list od parafian, parafialny informator, dwa banknoty i kilka monet.
„Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia„Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie.
Źródło zdjęć: © Polska Press Grupa | Małgorzata Genca
J. Sarek, M. Genca
  • „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia
  • „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia
  • „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia
  • „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia
  • „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Zobacz zdjęcia
[1/5] „Kapsułę czasu” umieszczono na frontowej elewacji kościoła ewangelicko-augsburskiego w Lublinie. Źródło zdjęć: Polska Press Grupa | Małgorzata Genca
- W ten sposób chcemy zostawić coś potomnym i uwiecznić trwający w naszym kościele remont - mówi ks. Grzegorz Brudny, proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej Świętej Trójcy Lublinie.

Chodzi o „kapsułę czasu”, która w czwartek (26 czerwca) została umieszczona w ozdobnym wazonie na frontowej elewacji kościoła przy ul. Ewangelickiej w Lublinie.

Co się znalazło w metalowej tubie? Dwa banknoty (o nominałach 20 i 10 zł), kilka monet, aktualny numer informatora parafialnego oraz trzy listy pamiątkowe. Jeden z nich datowany jest na 26 czerwca 2025 r. Podpisy pod nim złożyli, m.in. proboszcz Brudny, Krzysztof Żuk - prezydent Lublina, Jarosław Stawiarski - marszałek woj. lubelskiego i Wojciech Wołoch - wicewojewoda lubelski czy Dariusz Kopciowski - Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków. Poniżej prezentujemy jego treść:

W Imię Boga Ojca, Syna i Ducha Świętego. Amen!

Przekazujemy potomnym niniejszy list, który jest wyrazem naszej wdzięczności Panu Bogu za 237 lat istnienia w Lublinie kościoła ewangelicko-augsburskiego Świętej Trójcy. Świątynia ta po dzień dzisiejszy służy ewangelikom w Lublinie i na Lubelszczyźnie. Obecnie parafia liczy 255 osób. Dzięki staraniom kolejnych pokoleń kościół przetrwał szczególnie trudny czas pierwszej i drugiej wojny światowej, okres komunizmu, zmiany ustroju politycznego w 1989 roku. Był świadkiem odrodzenia Polski w 1918 r., wejścia Rzeczypospolitej Polski do NATO w 1999 r. oraz do Unii Europejskiej w 2004 r. Przez wszystkie te lata duchowni, jak i członkowie rad parafialnych, dbali o to, aby w tym miejscu wiernych nauczano Ewangelii i należnego szacunku do sakramentów. List ten jest także wyrazem naszej radości z postępów prac remontowych kościoła, które rozpoczęły się w 2022 roku. Wykonaliśmy dotąd nowy system ogrzewania, wymieniliśmy poszycie dachowe na miedziane, odnowiliśmy elewację, wzmocniliśmy fundamenty, odrestaurowaliśmy ołtarz. Przed nami jeszcze remont wnętrza kościoła oraz renowacja zabytków ruchomych i posadzki. Prace planujemy wykonać do końca 2026 r. Nasze starania o renowację świątyni spełzłyby na niczym, gdyby nie pomoc innych osób - reprezentantów najważniejszych instytucji w mieście i województwie, którzy merytorycznie i finansowo wspierali parafię w tym dziele. Ich podpisy znajdziecie pod tym pamiątkowym listem.

Łaska Pana Naszego Jezusa Chrystusa, Boga Ojca i Ducha Świętego niech będą z nami i z wami teraz i na wieki. Amen!

List został włożony do butelki po piwie ufundowanej przez Browar Perła. W ten sposób nawiązano do poprzedniej „kapsuły czasu” parafii ewangelicko-augsburskiej. To właśnie w szczelnie zamkniętej butelce po brytyjskim piwie w czerwcu 2022 r. odnaleziono złożoną „na cztery” kartkę papieru. Tekst na niej napisano po polsku. Atrament był mocno wyblakły. Części słów nie dało się odczytać. Jak się okazało, manuskrypt powstał w 1878 r. i stanowił akt fundacji pokrycia dachu świątyni. Dzięki żmudnej pracy pracowników Biblioteki Uniwersyteckiej KUL udało się rozszyfrować 98 proc. jego treści.

- Wiemy, że akt fundacji pokrycia dachu kościoła podpisali: ks. Karol Gustaw Manitius, superintendent Diecezji Ewangelicko Augsburskiej Warszawskiej, Adam Preszel, dziedzic dóbr Olchowiec, przedstawiciel rodziny pochodzącej z Brandenburgii oraz Emil Plage, członek rodziny, która od 1860 roku rozwijała w Lublinie zakłady przemysłowe - tłumaczy dr Arkadiusz Adamczuk, kierownik Oddziału Zbiorów Specjalnych Biblioteki Uniwersyteckiej KUL.

Jak dodaje, akt fundacji jest „istotnym i nieznanym przyczynkiem do XIX-wiecznych dziejów naszego miasta”.

Kopia dokumentu trafiła też do „kapsuły czasu”. Powędrował tam także list z podpisami parafian.

Prawie trzy wieki historii

Parafia ewangelicko-augsburska w Lublinie jest jedyną taką wspólnotą protestancką w woj. lubelskim. Świątynia przy ul. Ewangelickiej powstała w latach 1785-1788. Obiekt figuruje w rejestrze zabytków woj. lubelskiego jako cenny przykład architektury klasycystycznej z końca XVIII stulecia.

Wybrane dla Ciebie

Nowe obowiązki dla e-sprzedawców złota i srebra. Rząd bierze ich pod lupę
Nowe obowiązki dla e-sprzedawców złota i srebra. Rząd bierze ich pod lupę
RegioJet chce jeździć przez Gliwice od 2026. Będą nowe połączenia
RegioJet chce jeździć przez Gliwice od 2026. Będą nowe połączenia
Bałtyk 2 i 3 już w budowie. Zielona energia dla 4 mln gospodarstw
Bałtyk 2 i 3 już w budowie. Zielona energia dla 4 mln gospodarstw
Napadł na sklep z nożem w ręku, a potem chciał zapłacić policjantom, żeby go puścili. Dopiero wyszedł z więzienia
Napadł na sklep z nożem w ręku, a potem chciał zapłacić policjantom, żeby go puścili. Dopiero wyszedł z więzienia
Goleniów: Zapytali kierowcę, czy coś pił, usłyszeli 12 piw. Auto ukradł sąsiadowi i rozbił je na ogrodzeniu
Goleniów: Zapytali kierowcę, czy coś pił, usłyszeli 12 piw. Auto ukradł sąsiadowi i rozbił je na ogrodzeniu
Nowe drogi, linia autobusowa na Naramowicach. Zmiany organizacji ruchu
Nowe drogi, linia autobusowa na Naramowicach. Zmiany organizacji ruchu
Skierniewice w czasach PRL. Ludzie i  miejsca w obiektywie aparatu
Skierniewice w czasach PRL. Ludzie i miejsca w obiektywie aparatu
Szpitale toną w długach, powiaty nie są już w stanie płacić więcej lekarzom. A niektórzy żądają kosmicznych stawek
Szpitale toną w długach, powiaty nie są już w stanie płacić więcej lekarzom. A niektórzy żądają kosmicznych stawek
Piękna pogoda i dobra zabawa. Seniorzy z Chocza podziwiali perełki motoryzacji i tańczyli na świeżym powietrzu
Piękna pogoda i dobra zabawa. Seniorzy z Chocza podziwiali perełki motoryzacji i tańczyli na świeżym powietrzu
Dziennikarski sukces. Redaktorzy Dziennika Zachodniego nagrodzeni
Dziennikarski sukces. Redaktorzy Dziennika Zachodniego nagrodzeni
Festiwal Letnia Scena Popkultury 2025 odbędzie się w Kozienicach. Gwiazdą będzie zespół Fisz Emade Tworzywo.
Festiwal Letnia Scena Popkultury 2025 odbędzie się w Kozienicach. Gwiazdą będzie zespół Fisz Emade Tworzywo.
Młodzież już nie tego pamięta! Tak jeszcze niedawno wyglądała krakowska kolej! Inne PKP, inny świat
Młodzież już nie tego pamięta! Tak jeszcze niedawno wyglądała krakowska kolej! Inne PKP, inny świat